America's Cup a Napoli: seconda giornata

La seconda giornata di America's Cup ha avuto due protagonisti:
Team New Zealand e Luna Rossa.
I Kiwi hanno dominato entrambe le regate di flotta, mentre i due
team di Patrizio Bertelli hanno concluso le due regate di flotta di
giornata nelle primissime posizioni.
La prima giornata si era conclusa con appaiati in prima posizione
in classifica New Zealand e Oracle Spithill. Dopo la seconda
giornata di ieri la classifica si è ridimensionata.

Fleet Racing Championship – Classifica provvisoria dopo quattro prove
1. Emirates Team New Zealand (Dean Barker), pt. 38
2. ORACLE Racing - Spithill (James Spithill), pt. 29
3. Luna Rossa - Piranha (Chris Draper), pt. 27
4. Team Korea (Nathan Outteridge), pt. 27
5. Energy Team (Yann Guichard), pt. 25
6. Luna Rossa - Swordfish (Paul Campbell-James), pt. 24
7. ORACLE Racing - Bundock (Darren Bundock), pt. 16
8. Artemis Racing (Terry Hutchinson), pt. 12
9. China Team (Fred Le Peutrec), pt. 4

Match Racing Championship
Q1 - Artemis Racing batte China Team
QF1 - ORACLE Racing Bundock batte ORACLE Racing Spithill
QF2 - Luna Rossa Piranha batte Team Korea

Tra i protagonisti di giornata, come già anticipato, sono stati i team

di Luna Rossa, che hanno sfruttato la diminuzione della brezza per

raccogliere importanti piazzamenti. Luna Rossa Piranha si è messa

in mostra conquistando un secondo e un terzo posto, mentre

Luna Rossa Swordfish si è riscattato dopo il sesto posto della prima

prova con il convincente secondo posto conquistato nella regata a seguire.

“Rispetto a ieri abbiamo trovato condizioni più familiari al livello che

possiamo esprimere allo stato attuale. Peccato per l’errore che abbiamo

commesso nella seconda poppa della prima regata, ci è costato un paio di

posizioni ma sono contento di come abbiamo reagito e del secondo posto

conquistato nella seconda prova” ha spiegato lo skipper del team italiano,

Max Sirena, impegnato a bordo di Luna Rossa Swordfis.

“Abbiamo regatato bene. Nonostante qualche errore in partenza siamo

stati in grado di ottenere il meglio dalla barca e siamo riusciti a rientrare

in gioco piuttosto velocemente. Sono davvero colpito dalla quantità di gente

che ha affollato il lungomare per seguire le regate. Anche in acqua ci sono

moltissime barche spettatori. E’ una sensazione nuova per chi, come noi,

è abituato a gareggiare senza il supporto del pubblico”. Queste sono state

le dichiarazioni di Chris Drape del team Luna Rossa Piranha.

Il programma di oggi prevede, a partire dalle 13.30, lo svolgimento di

due match race – Emirates Team New Zealand vs Artemis Racing e

Energy Team vs Luna Rossa Swordfish – cui seguiranno due regate di flotta.

America's Cup in Naples: second day

The second day of the America's Cup has had two players:
Team New Zealand and Luna Rossa.
The Kiwis have dominated both fleet racing, while the two teams
Patrizio Bertelli have completed two fleet races of the day in the
first positions.
The first day ended with paired in the first rank of New Zealand
and Oracle Spithill. After the second day yesterday, the ranking has declined.
Among the stars of the day, as already mentioned, were the team Luna Rossa,
who exploited the decrease in the breeze to gather important placings.
Luna Rossa Piranha was put on display winning a second and third place,
while Luna Rossa Swordfish redeemed himself after the sixth place in the
first round with convincing second place finish in the race to follow.

"Compared to yesterday, we found conditions more familiar to the level
that we can express the current state. Too bad about the mistake we made
​​in the second aft of the first race, it cost us a couple of places but I'm happy
with how we reacted and second place finish in the second test, "said the
skipper of the Italian team, Max Sirena, committed with Luna Rossa Swordfis.

"We sailed well. Despite some mistake at the start we were able to get the
best boat and we were able to return to the game pretty quickly. I'm really
impressed by the amount of people that crowded the waterfront to follow races.
Even in the water there are many spectator boats. It 'a new sensation for those who,
like us, you used to race without the support of the public. "These were the
statements of Chris Drape team Luna Rossa Piranha.

The program now provides, starting from 13.30, the conduct of
two match races - Emirates Team New Zealand vs Artemis Racing and
Luna Rossa vs Energy Team Swordfish - which will follow two fleet races.

In tabella riportiamo risultati e classifica della seconda giornata

In the table we report results and standings of the second day